-
1 взрывное устройство в почтовом отправлении
Security: mail bomb, parcel bombУниверсальный русско-английский словарь > взрывное устройство в почтовом отправлении
-
2 квитанция о почтовом отправлении
Business: certificate of postingУниверсальный русско-английский словарь > квитанция о почтовом отправлении
-
3 почтовая рассылка с указанием имени человека на почтовом отправлении
General subject: direct mail (термины, приведенные тут, описывающие- прямую почту, рассылку - БРЕД! Что такое "прямая почта"? А есть ли кривая? Ключевое слово - direct -)Универсальный русско-английский словарь > почтовая рассылка с указанием имени человека на почтовом отправлении
-
4 электронная квитанция о почтовом отправлении
British English: electronic Certificate of Posting (http://www2.postoffice.co.uk/letters-parcels/buy-stamps-and-postage-online/online-postage/fast-drop-faqs), eCoP (electronic Certificate of Posting, источник http://www2.postoffice.co.uk/letters-parcels/buy-stamps-and-postage-online/online-postage/fast-drop-faqs)Универсальный русско-английский словарь > электронная квитанция о почтовом отправлении
-
5 с оплаченным ответом
1) General subject: reply paid2) Advertising: prepaid reply (о почтовом отправлении), reply-paid (о почтовом отправлении)Универсальный русско-английский словарь > с оплаченным ответом
-
6 доплатной
-
7 заслано ошибочно
General subject: "missent" (штамп на почтовом отправлении) -
8 доплатной
General subject: short paid, short-paid (о почтовом отправлении) -
9 кому
2) Sakhalin energy glossary: attn. (получатель факса)3) Post: recipient (Для направления RU→EN. Надпись на почтовом отправлении и т.п.), to -
10 куда
1) General subject: at all, by far, (/far easier — куда легче/) far, how, how can, how far, (/much cleverer than him — куда умнее его/) much, to where, what for, where, where to, whereabouts, whereinto, whereon, wherever, whither (whither did they go? - куда они отправились?), to (авианакладная)2) Obsolete: whitherward3) Bookish: whereto4) Rare: whereaway5) Sublime: (туда) whither6) Post: destination (надпись на почтовом отправлении и т.п.)7) Makarov: whereabout -
11 адрес
address вчт., direction, (напр. ячейки памяти) location, relocation, superscribe, ( на почтовом отправлении) superscription -
12 писать адрес
( на почтовом отправлении) superscribe -
13 адрес
address вчт., direction, (напр. ячейки памяти) location, relocation, superscribe, ( на почтовом отправлении) superscription -
14 писать адрес
( на почтовом отправлении) superscribeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > писать адрес
-
15 адрес
См. также в других словарях:
до востребования — (о почтовом отправлении) … Орфографический словарь русского языка
Франкирование — Франкирование, или франкировка (от итал. fran care освобождать[1] и лат. francus бесплатный), форма предварительной оплаты почтового сбора, материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых… … Википедия
Харьков в филателии — … Википедия
АДРЕС — (фр. adresse указание). 1) обозначение имени и местожительства лица, к которому что либо отсылается. 2) письменное приветствие лицу, власти или учреждению. 3) в парламентской жизни обращение парламента к монарху. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
АДРЕС ОТПРАВИТЕЛЯ И АДРЕСАТА ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ (ПОЧТОВЫХ ПЕРЕВОДОВ) — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, – обязательный реквизит регистрируемых почтовых отправлений, принимаемых в объектах почтовой связи для пересылки… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ZIP-код — Карта почтовых зон с указанием первых двух трёх цифр ZIP кодов для штатов и островных территорий США ZIP коды (англ. … Википедия
Маркировальная машина — франкировальная машина, предназначена для проставления на почтовом отправлении (письме, открытке, бандероли) знака, определяющего сумму почтового сбора и заменяющего почтовую марку, оттиска календарного штемпеля, а также штемпеля с… … Большая советская энциклопедия
а́дрес — а, мн. адреса, м. 1. Обозначение, указание местожительства, местонахождения кого , чего л. Попросить адрес. Дать свой адрес. □ Я справлялся в адресном столе, но там еще не было вашего адреса. Гаршин, Надежда Николаевна. Пишите мне по домашнему… … Малый академический словарь
заадресова́ть — сую, суешь; прич. страд. прош. заадресованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. заадресовывать). разг. Надписать адрес на почтовом отправлении, багаже и т. п. [Урманов] озабоченно пошарил в кармане и вынул большой пакет, заадресованный круглым… … Малый академический словарь
прибы́ть — буду, будешь; прош. прибыл, ла, ло; повел. прибудь; сов. (несов. прибывать). 1. Прийти, приехать, приплыть, прилететь. Поезд прибыл на станцию. Пароход прибыл к пристани. □ [Ямщики] везли его с быстротою ветра, и в 17 й день своего путешествия… … Малый академический словарь
АДРЕС — АДРЕС, адреса, мн. адресы, адресов, и адреса, адресов, муж. (франц. adresse). 1. мн. адреса. Надпись на письме, посылке или др. почтовом отправлении с указанием места назначения и получателя. Доставить письмо по адресу. Неразборчивый адрес. ||… … Толковый словарь Ушакова